创业，对于80后来说，或是一条曾经走过的路，或是一条正在走着的路，或是已走上了光明大道。
对于吴贝贝和万娜娜两位80后女性来说，她们正在这条路上奋力前行着。经过一年多的摸索和准备，她们的翻译公司在今年5月份成功注册。“翻译是我们喜欢做的事，不仅仅是一种工作，更是语言艺术，是人们沟通的桥梁。”
“单调的生活不是我们追求的”
吴贝贝和万娜娜两人都毕业于信阳师范学院，她们曾经都把教师作为自己的职业追求：“老师是伟大的职业，但无疑也是单调的职业。”
贝贝出生于商城县，有着信阳人天然的婉约和清秀气质。2003年外语系毕业后，她顺利地在信阳一所高中当了英语老师，这一做就是四年。
但一成不变的生活，让她觉得很乏味。2011年，贝贝毅然决然地辞掉了舒适安逸的工作，想打拼出属于自己的一片天地。辞职后，她先在一家很不错的公司负责外贸工作，生活很丰富，待遇也不菲。如果继续下去，这也是一份不错的工作，但对于喜欢挑战、怀揣梦想的她来说，没有足够的吸引力。
2013年年初，贝贝再次辞职，开始在网络上接翻译的单子，一开始自己做，客户的每个稿子她都很认真，稿子的质量得到了客户的一致好评。后来，单子越接越多，贝贝就开始了筹划着创建自己的团队，成立自己的翻译公司。“我是一个理性的人，知道自己追求什么。”贝贝说，自己每一次看似随意的放弃与选择，都包含着自己对未来理性的思考。
在这个过程中，她结识了万娜娜。不同于贝贝的理性，中文系毕业的娜娜在自己人生的选择上更多的是“跟着感觉走”。
2010年师范毕业，为了自己的警察梦，娜娜果断地选择考取公安。为了家庭，又果断地放弃了在外地的警察工作。“想想过了一次
警察的瘾，也够了。”作为北方女子的娜娜，骨子里透着直爽与洒脱，“去年还在快递公司做了几个月的物流，实在太无聊了，一直让我坐在前台打包，没意思，就放弃了。”
也许正是这种既互补又有相同追求的性格，让作为校友的她们一拍即合，在贝贝急需伙伴时，娜娜选择了加入。
“不怕艰辛，就怕客户不满意”
“公司的状况，到目前为止还算一帆风顺。”对于她们来说，翻译工作可谓“累并快乐着”。因为初次创业，性格认真的她们，总是力求把工作做到更好。
一开始，她们都是从网络找客户。“网上有很多需要翻译的单子，我们主动联系，谈好价格，算是接了下来。”贝贝说，活接下来，翻译的工作有时是她们自己完成，有时通过网络找一些翻译人员。“工作忙起来很累，吃饭没有点，经常是午饭赶到下午吃，晚上赶到半夜吃。”贝贝告诉记者，有一次接到一个大单，为一家企业翻译产品介绍，近百页十多万字的稿子，客户要求的时间急，她们只能加班来做。
“‘议员’(翻译人员)都是通过网络找的，他们翻译的稿子我们要逐字逐句看，时间再紧，稿子质量也不能出现纰漏。”贝贝说，稿子一次又一次修改，为了按时给客户交稿子，她吃住都在办公室，每天只睡三四个小时，3天3夜没有出办公室的门。
“只要客户对我们的工作满意，就是我们最高兴的事儿。”贝贝说，功夫不负有心人，这份大稿子得到了客户的充分肯定。“不怕艰辛，就怕客户不满意。”
如今的她们，已经把翻译的范围，由网络辐射到了实体。“我们身处信阳，应该发掘信阳本地的市场，为信阳市场服务。”娜娜说，翻译的内容也覆盖很广泛，从商务资料、专业领域资料、个人资料，到诗歌、散文、广告、杂志、书籍、期刊、小说等都有涉及。
简单的翻译好做，译出特色、译得经典就难了。为了更好地完成任务，她们既要不断充电，还要学习各方面的知识，俨然一个“杂家”的节奏。
为了发展需要，前不久，她们的公司从偏远的郊区，转移到繁华的市中心——新天地写字楼。“既然要做，就要好好做，做出自己的品牌。”娜娜说。
“不能只工作，更要会享受生活”
与很多一心扑在工作上而放弃业余爱好、不能享受生活的“女汉子”不同，在吴贝贝与万娜娜身上，梦想与业余爱好集于一身。
虽为北方女孩，但娜娜对信阳毛尖颇有研究，对信阳毛尖的冲泡技术和流程了如指掌。在采访的过程中，娜娜还抽空表演了一回茶道。而贝贝的桌球技术，让娜娜很羡慕。
“女人嘛，不能只工作，更要会享受生活。”娜娜说，看电影、逛街、旅游，是她们工作之余的最爱。聊起电影尤其是美剧，娜娜和贝贝都是滔滔不绝。
说起旅游，贝贝希望能有时间去一趟“梦中的拉萨”，而娜娜，则希望有一场浪漫的巴厘岛之行。
“生活要过得好，公司更要做得大。”虽然公司在不断进步，但她们也面临着一个最大的难题，“开拓本地市场，需要人才，信阳缺乏高水平的翻译人才。希望那些爱好翻译的人能够加入进来。”
贝贝告诉记者，翻译公司要发展，除了中英互译，还会涉及小语种翻译，她们正在准备筹建自己的外语培训机构。
“我们的翻译公司一定会成为信阳最正规的翻译公司。”贝贝说，翻译，在她们眼里，已不单单是一项工作，而是一种不同文化碰撞的纽带。“我们想服务更多的信阳人，让语言不再是人们沟通的障碍，Your world will never be limited(你的世界，从此无界)!”
【今报助力信阳梦】
