11月28日至12月1日，上海新国际博览中心再次喧闹起来。第十届亚洲国际动力传动与控制技术展在这里召开。
从最初的两年一届到现在每年一届，从第一届117家企业、4725平方米展出面积和2万多名观众到今年的850家企业、4.6万平方米展出面积和6万多观众，之所以有如此快的增长，专家认为最主要的动力来自于中国市场的不断扩大。
据中国液压气动密封件工业协会估算，国内对液压、液力、气动、密封产品的需求，仅2005年就达250亿元，到2010年更将增长到450亿元。这就像一个巨大的磁场，吸引着中外企业进来“掘金淘宝”。自然，透过有如此众多企业参加的展会，也能看出行业的兴衰起伏，格局变迁。
国外中小企业纷纷跟进
本届展会外资企业的展出面积占到了40%，几乎在每一个展馆，记者都能看到精心布置的外资企业的展台。可以说，无论是液气密行业还是机械通用零部件行业，外资的进入已是不争的事实。据中国液气密行业协会提供的数据，该领域进入中国的外资企业已超过100个，其工业总产值已占全行业的1/3，销售额占到29%。而机械通用零部件行业中仅紧固件行业就有200多家外资企业进入，其总资产已占该行业的四成。特别是世界各大著名公司早就悉数登陆中国，并在中国市场分得了一杯羹。
在全球液压行业三大巨头之一的博世力士乐公司搭建的两层展台前，该公司的新闻发言人向记者介绍了博世力士乐在中国的发展情况。博世力士乐自1978年进入中国至今，已在中国成立了4家公司，目前占据着中国液压市场20%的份额，中国已成为其仅次于德、美的全球第三大市场。基于对中国未来市场的信心，2005年，博世力士乐在中国的投资超过了5000万欧元，位于北京和常州的工厂正在大规模扩建。
而以大型工业齿轮传动产品享誉世界的德国弗兰德集团位居5号展馆的大门处，“我们推动着世界”的大标语在蓝色展板的衬托下格外醒目。弗兰德机电传动（天津）有限公司上海办事处的销售总裁陶学宁向记者介绍，弗兰德1996年进入中国，目前已在中国的各工业领域颇有建树，年纯销售收入已达十几亿元。
“除了这些业界巨头，在国外参展企业中，中小企业占据了绝大多数。它显示出，在国外大企业到中国市场掘金之后，一批中小企业正纷纷跟上。”一位业内专家对记者说。
在去年的PTC展上，德国机械制造协会动力传动工程委员会总裁劳恩先生就曾告诉记者，德国中小企业投资中国市场的热情正在增长。此次，记者再次看到了他的身影。他又带来了一批德国企业参展，其中不乏中小企业。